エペソ人への手紙 3:12 - Japanese: 聖書 口語訳 この主キリストにあって、わたしたちは、彼に対する信仰によって、確信をもって大胆に神に近づくことができるのである。 ALIVEバイブル: 新約聖書 救世主に属すがゆえに、恐れず、自由に神の前に出ることができる。それは自分ではなく、救世主の従順さを信じているからこそだ。 Colloquial Japanese (1955) この主キリストにあって、わたしたちは、彼に対する信仰によって、確信をもって大胆に神に近づくことができるのである。 リビングバイブル 私たちはこのキリストと共にあり、キリストを信じる信仰によって、確信をもって大胆に神の前に出ることができます。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしたちは主キリストに結ばれており、キリストに対する信仰により、確信をもって、大胆に神に近づくことができます。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 救い主に属するからこそ、私たちは恐れずに、自由に、神の前に出ることができる。それは自分自身の成果ではなく、救い主の従順さを信じているからこそだ。 聖書 口語訳 この主キリストにあって、わたしたちは、彼に対する信仰によって、確信をもって大胆に神に近づくことができるのである。 |
キリストも、あなたがたを神に近づけようとして、自らは義なるかたであるのに、不義なる人々のために、ひとたび罪のゆえに死なれた。ただし、肉においては殺されたが、霊においては生かされたのである。